1: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/03/30(木) 10:05:55.73 ID:sk61PQcR0

2017年3月28日、日本でネットユーザーの考え出した「偽中国語」がソーシャル・ネットワーキング・サービス（SNS）でブームになっており、それが中国でも注目されている。

偽中国語の「貴方明日何処行？」（あなたは明日どこに行きますか？）のような言い方には、
中国のポータルサイト・百度（バイドゥ）でも、「まるで昔の文語文みたいだ！」と驚きとともに、
好意的にも受け止められており、偽中国語が日中の民間交流に新たな可能性を生むかもしれないと記事は伝えている。
http://www.recordchina.co.jp/b173638-s0-c30.html

4: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/03/30(木) 10:07:23.22 ID:+HRWvKuf0

なんだかんだ伝わるんやね

7: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/03/30(木) 10:07:52.72 ID:O5xtiiiba

>>4
そら元が同じやからある程度はいけるやろ

701: 風吹けば名無し＠＼(^o^)／ 2017/03/30(木) 11:11:06.15 ID:uEwt8g/c0

>>4
台湾行ったときファミレスで英語通じなくて漢字でコミュニケーション取ったわ

男と女の中国語会話術―学校では教えてくれない!