History cannot be what you make it.　←どう訳すかで英語のセンスが問われる by カオスちゃんねる

1: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/02/25(土) 12:26:20.262 ID:L7jW35Au0

お前らはどう訳す？

2: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/02/25(土) 12:26:40.269 ID:HI5BUNwcM

これはお前の物語だ

3: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします 2017/02/25(土) 12:27:13.005 ID:af5i4sf60

歴史はお前の後について来る

「とりあえず」は英語でなんと言う?

続きを読む